[¹Ì¼Ç¼öÇà] ¾Ë¶ã»ì¶ã ÀçÈ°¿ë (Æß)

±Û¾´ÀÌ silvery

µî·ÏÀÏ 2004-04-23 00:00

Á¶È¸¼ö 2,212

±ÛÀÚÈ®´ë ±ÛÀÚÃà¼Ò
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾Ë¶ã »ì¶ã ÀçÈ°¿ë


´Þ°¿ ²®Áú

¨ç ¹°º´ ¼ÓÀº ÀÚÁÖ ¾Ä¾îÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹° ¶§°¡ ³¤´Ù. À̶§ ¹°º´¿¡ ¼¼Á¦ ÇÑ ¹æ¿ï°ú
¹°À» Á¶±Ý ³Ö°í ´Þ°¿ ²®ÁúÀ» ºÎ½º·¯ ¶ß·Á ³Ö°í Èçµé¸é ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷ÀÇ Âîµç ¶§±îÁö ½Å±âÇÏ°Ô ´ÛÀδÙ.

¨è ´Þ°¿²®ÁúÀº Ź¿ùÇÑ Ç¥¹é·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ´Þ°¿²®ÁúÀ» °ÅÁî¿¡ ½Î¼­ »î´Â
»¡·¡ ¼Ó¿¡ ³Ö¾îµÎ¸é
´©·¸°Ô º¯»öµÈ ¸éÁ¾·ùÀÇ ¿ÊÀº ÇϾé°Ô µÈ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Ç¥¹éÁ¦¸¦ ¾²¸é õÀÌ »óÇÒ
¿ì·Á°¡ ÀÖÁö¸¸ ´Þ°¿ ²®ÁúÀº ±×·² ¿°·Á°¡ ÀüÇô¾ø¾î ÁÁ´Ù.

¨é ±èÄ¡ ´ã±Û ¶§ °è¶õ ²®ÁúÀ» µ¶ ¹Ø¿¡ ±ò¾ÆµÎ¸é ±èÄ¡°¡ »¡¸® ½Ã´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¹Ð°¡·ç

¹Ð°¡·ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ È¯Ç³±â, ³¿ºñ³ª ÇÁ¶óÀÌÆÒÀÇ ±â¸§¶§¸¦ »¬ ¼ö ÀÖ´Ù.
±â¸§ ¹¯Àº ±×¸©Àº ¿ì¼± ½Å¹®Áö·Î Àß ´ÛÀº ÈÄ ¹Ð°¡·ç¸¦ ¹¯Çô ±×¸©À» ¾ÄÀ¸¸é ¸»²ûÇØÁø´Ù.
ƯÈ÷ ±èÄ¡ÀÚ±¹À» ¾ø¾Ö´Âµ¥ È¿°úÀûÀÌ´Ù.

¶Ç Æ¢±èÇÏ°í ³­ ³¿ºñ³ª ÇÁ¶óÀÌÆÒÀº ¹Ð°¡·ç¸¦ ¹±°Ô Ÿ¼­ 3ºÐ Á¤µµ ÆÈÆÈ ²úÀδÙ.
±×·¯¸é ÀüºÐÀÌ ±â¸§±â¸¦ Á¦°ÅÇϹǷΠ±ú²ýÇÏ°Ô »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÕ¼º¼¼Á¦·Î ¼³°ÅÁö¸¦ °è¼Ó ÇÏ´Ùº¸¸é ¼Õ¸¶µð°¡ °ÅÄ¥¾îÁö°í ½ÀÁøµµ »ý±æ ¼ö ÀÖÁö¸¸
¹Ð°¡·ç¸¦ ÀÌ¿ëÇϸé ȯ°æÀº ¹°·Ð ÇǺαîÁö º¸È£µÈ´Ù.


½Ò¶ß¹°

ºÐ¹«±â¿¡ ½Ò¶ß¹°À» ´ã¾Æ¼­ ¸¶·ç¿¡ »Ñ¸° µÚ 3ºÐ Á¤µµ ÀÖ´Ù°¡ ¸¶¸¥ °É·¹ÁúÀ» Çϸé
¸¶·ç°¡ À±±â°¡ ³­´Ù ½Ò°Ü ¼ººÐÀÌ ´õ·¯¿òµµ ¾ø¾ÖÁָ鼭 ¹Ù´Ú¿¡ ¸·À» Çü¼ºÇØ ÁÖ¾î ±¤ÅÃÀÌ ³ª´Â °Í.


º¯ÁúµÈ ¿ìÀ¯

¡Ø À¯È¿±â°£ÀÌ Áö³ªÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÆØÆØÇÏ°Ô ºÎÇ®¾î ¿À¸¥ ¿ìÀ¯ ÆÑÀ» º¸¸é ÀǽÉÀÌ µÈ´Ù
ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¹Ý À½·á¼öµé°ú ´Þ¸® ¿ìÀ¯´Â »ì±Õ 󸮵DZ⠶§¹®¿¡ »óÇÑ °æ¿ì´Â ¾ø´Ù.
ÆØâÇÑ ¿ìÀ¯ ÆÑÀº Àå½Ã°£ ¼¼¿ö Áø¿­µÇ±â ¶§¹®¿¡ Á¾ÀÌÆÑ ÀÌ Á¡Â÷ ´Ã¾îÁ®¼­ ºÎÇ®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù
³¯Â¥°¡ Áö³ª¼­ ±×³É ¸Ô´Â °ÍÀÌ ºÒ¾ÈÇÑ °æ¿ì¿¡´Â È®½ÇÇÏ°Ô ´Þ°¿ Âòµî¿¡ ³Ö¾î °¡¿­ÇÏ¿© ¸Ô´Â´Ù.

¡Ø »óÇÑ ¿ìÀ¯ ÆÇ´Ü ¹ý : À¯È¿ ±â°£ÀÌ Áö³­ ¿ìÀ¯, ¸Ô¾î¾ß µÉÁö ¸»¾Æ¾ß µÉÁö °í¹ÎÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
ÀÌ·² ¶© ¿ìÀ¯¸¦ ³Ã¼ö¿¡ ¸î ¹æ¿ï ¶³¾î ¶ß·Á º¸¸é ¾Ë ¼ö Àִµ¥ ÆìÁö¸é¼­ ¹°ÀÌ
Èå·ÁÁö¸é »óÇÑ °ÍÀÌ°í ÆÛÁöÁö ¾Ê°í ±×´ë·Î °¡¶ó¾ÉÀ¸¸é ¾ÆÁ÷ »óÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

º¯ÁúµÇ°Å³ª À¯Åë±âÇÑÀÌ Áö³­ ¿ìÀ¯´Â ±¸µÎ³ª ¸¶·ç¸¦ ´Û´Â ¿Î½º´ë¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
¸ÕÀú ±¸µÎÀÇ ¸ÕÁö¸¦ ´Û¾Æ³»°í º¯ÁúµÈ ¿ìÀ¯¸¦ Çë°Ò¿¡ ¹¯Çô Ä¥ÇØ µÎ¾ú´Ù°¡
¸¶¸¥ ´ÙÀ½ ´Û¾Æ³»¸é ¹ÝÁú¹ÝÁú À±ÀÌ ³­´Ù.
¶Ç °¡Á× ¼ÒÆijª ¸¶·ç, ¿ÊÀåÀ» ´ÛÀ» ¶§ »ç¿ëÇÏ¸é ±¤ÅÃÀÌ ³ª°í ¹¬Àº ¶§°¡ Á¦°ÅµÈ´Ù.
¶Ç °ü¿± ½Ä¹°ÀÇ ÀÙÀ» ´Û¾ÆÁÖ¸é À±ÀÌ ³ª¸ç, ¿åÁ¶ ÀÇ ¶ß°Å¿î ¹°¿¡ ³Ö¾î¼­
¿ìÀ¯ ¸ñ¿åÀ» Çصµ ÇǺΰ¡ ¹Ý¦ÀÌ°Ô µÈ´Ù.



°úÀÏ ²®Áú

±Ö : ¨ç ¸Ô°í ³²Àº ±Ö²®ÁúÀ» ¸ð¾Æ Àß ¸»·ÁµÐ´Ù. ¹°°ú ±Ö ²®ÁúÀ» Àû´ç·® ³Ö´Â´Ù.
³ë¶þ°Ô ¹°ÀÌ ¿ì·¯³ª°Ô ²ú¿© ÃæºÐÈ÷ ½ÄÇôµÐ ÈÄ ¾ç¸»À̳ª ¼Ó¿ÊÀ»
Çó±¼ ¶§ »ç¿ëÇÏ¸é ¼¶À¯ À¯¿¬Á¦¸¦ µû·Î ¾µ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.

¨è ±Ö ²®ÁúÀº ±â¸§±â ºÐÇؼººÐÀÌ À־ ÈĶóÀÌÆÒÀÇ ±â¸§À» ´ÛÀ» ¶§
È¿°úÀûÀÌ´Ù.

»ç°ú: »ç°ú ²®Áú·Î ¼ÕµîÀ» ¸¶»çÁöÇÏ¸é °úÀÏ ¿Î½º ¼ººÐÀÌ ÇǺθ¦ ºÎµå·´°Ô ÇØÁØ´Ù.

¡Þ À¯Åë±âÇÑ Áö³­ »§

À¯Åë±âÇÑÀÌ Áö³­ »§À» ³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾îµÎ¸é Å»ÃëÁ¦ ÀÌ»óÀÇ È¿°ú°¡ ³­´Ù.
ºÒÄèÇÑ ³¿»õ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½À±â±îÁö Èí¼öÇϱ⠶§¹® . ³¿»õ¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô Á¦°ÅÇÏ°í
½Í´Ù¸é »§À» ¾à°£ ±×À»·Á ³õµµ·Ï ÇÑ´Ù. È°¼ºÅº ÀÛ¿ëÀ¸·Î ³¿»õ Á¦°Å¿¡ ´õ¿í
È¿°úÀûÀÌ´Ù.
À̶§ »õ±î¸Ä°Ô ź °Í º¸´Ù´Â ¸ÔÀ» ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­¸¸ ±×À»¸° °ÍÀÌ Àû´çÇÏ´Ù.

¡Þ ¿øµÎ, Â÷ Â±â

¨ç »ç¿ëÇÑ ³ìÂ÷ Â±â¸¦ ¸»·Á¼­ º´¿¡ ´ã¾Æ ³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾î µÎ°Å³ª ¹Ù¦ ¸»¸°
¿øµÎÄ¿ÇÇ Â±âµµ ³ÃÀå°í³ª ½ÌÅ©´ë ¼ÓÀÇ ÄûÄûÇÑ ³¿»õ¸¦ ¾ø¾Ö´Âµ¥
µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

¨è ±â¸§ÀÌ ÀÜ¶à ¹¯Àº Á¢½Ã³ª ÈĶóÀÌÆÒ¿¡ Ä¿ÇÇ Â±â¸¦ »Ñ·Á µÎ¾ú´Ù°¡ »ç¿ëÇÑ
Ä¿ÇÇ ¿©°úÁö³ª ÈÞÁö·Î ´Û¾Æ³»¸é ¼¼Á¦ ¾øÀ̵µ ±â¸§±â¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Þ ¸ÆÁÖ, ¼ú

¨ç ±è ºüÁø ¸ÆÁÖ·Î ³ÃÀå°í ¼ÓÀ» ´Û¾ÆÁÖ¸é ±ú²ýÀÌ Ã»¼ÒµÇ¸é¼­ À½½Ä ³¿»õµµ
¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Ù.
±èÀº ºüÁ³¾îµµ ¾ÆÁ÷ ¾ËÄÚ¿Ã ¼ººÐÀÌ ³²¾ÆÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¨è Æ¢±èÀ» ÇÒ °æ¿ì ¹ÝÁ׿¡ ¹° ´ë½Å ³ÖÀ¸¸é ¹Ù»èÇÏ°Ô Àß Æ¢°ÜÁø´Ù.

¨é ¼ÒÁÖ ¸î ¹æ¿ïÀ» ¸êÄ¡ ººÀ½¿¡ ³ÖÀ¸¸é ¸êÄ¡ÀÇ ºñ¸° ¸Àµµ °¡½Å´Ù.

¨ê ¸ÆÁÖ³ª ¼ÒÁÖÀÇ ¾ËÄÝ ¼ººÐÀº °¡½º·»Áö³ª ÈĵåÀÇ ¹¬Àº ±â¸§±â û¼Ò¿¡µµ
¿ì¼öÇÑ ¼¼Á¤ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù.

¨ë »öÀÌ ¹Ù·£ °ËÀº »ö ¹ÙÁö¸¦ ±è ºüÁø ¸ÆÁÖ¿¡ ´ã°¬´Ù°¡ ¼¼Å¹±â·Î Å»¼öÇؼ­
ºþ µÚ ´Ù¸²ÁúÀ» ÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã Çѹø ¼¼Å¹ÇÏ°Ô µÇ¸é °ËÀº »öÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ì È­ºÐÀÇ ½Ä¹° ÀÙ¿¡ ³¤ ¸ÕÁö¸¦ ´Û¾Æ ÁÖ¸é À±±â´Â ¹°·Ð ½Å±âÇÒ Á¤µµ·Î
ÀÙ»ç±Í°¡ ½Ì½Ì ÇØÁø´Ù.

¡Ø ÇÑ À¯¸íÇÑ ¼³··ÅÁ Áý¿¡¼­´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ³²±ä ¼úÀ» ºÐ¹«±â¿¡ ³Ö¾î ½ÄŹ°ú
ÁÖ¹æ û¼ÒÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ ¼¼Á¦ ´ë½Å »ç¿ëÇÏ°í Àִµ¥ ±â¸§±â Á¦°Å´Â ¹°·ÐÀÌ°í
°í±âÀÇ ´©¸° ³¿»õµµ ½Ï ¾ø¾Ö Áشٰí ÇÑ´Ù.

¡Þ Çå ½ºÅ¸Å·

¨ç ½ºÆÝÁö¸¦ ä¿ö ³Ö¾î ÇàÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.

¨è Àû´çÇÑ Å©±â·Î À߶ó ¸Ó¸® ºø´Â ºê·¯½Ã¿¡ ³¢¿ö ³õÀ¸¸é ³ªÁß¿¡ ¸Ó¸®Ä®À»
Á¦°ÅÇÒ ¶§ Æí¸®ÇÏ´Ù.
ºê·¯½Ã ¿¡¼­ ½ºÅ¸Å· Á¶°¢¸¸ ¶¼¾î ³»¸é ¸Ó¸®Ä®±îÁö ºüÁö±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¨é ¿À·¡ ½á¼­ Àß°Ô ºÎ¼­Áø ºñ´© Á¶°¢À» ³Ö°í »ç¿ëÇÏ¸é ºñ´©¸¦ ¹ö¸®Áö ¾Ê°í
³¡±îÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ê ¿ÊÀ» °³¾î º¸°üÇÒ ¶§ Á¢Èù ÀÚ¸®¿¡ ¸ø¾²´Â ½ºÅ¸Å·À» ³¢¿ö µÎ¸é Á¢Èù
ÀÚ±¹ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â´Ù

¨ë °Ü¿ïö ¼öµµ°ü¿¡ ĪĪ °¨¾Æ ³õÀ¸¸é ¼öµµ°üÀÌ ¾î´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ì ½ÌÅ©´ë ¹è¼ö±¸´Â ¾Æ¹«¸® û¼Ò¸¦ Çصµ À½½Ä¹° Â±â·Î ´Ã ¹Ì²ö°Å·Á
ºÒ°áÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. Á¤±âÀûÀ¸·Î û¼ÒÇÏ´Â °Íµµ Áß¿ä ÇÏÁö¸¸ ¸ø ½Å´Â
½ºÅ¸Å· ¾È¿¡ µ¿Àü ¸î °³¸¦ ³Ö°í ¹è¼ö±¸ ¾È¿¡ µÎ¸é ÀÌ°°Àº ¹è¼ö±¸ÀÇ
¹Ì²ø°Å¸²À» ¾ø¾Ù ¼ö ÀÖ´Ù.

¨í ¸¹ÀÌ ¸ð¾Æ Äí¼ÇÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.

¨î ¸ðÇÇ ¸ñµµ¸®¿¡ ³Ö¾î º¸°üÇϸé ÅÐÀÌ ¸Á°¡ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.



¡Þ ¹«¿ì Á¶°¢

¿ä¸®¸¦ ÇÏ°í ³²Àº ¹«¿ìÀÇ ³¡ ºÎºÐÀº ¼ö¼¼¹Ì ´ë¿ëÀ¸·Î ±×¸¸ÀÌ´Ù. ¹«
Á¶°¢¿¡ ÁÖ¹æ¿ë ¼¼Á¦¸¦ ¾à°£ ¹¯Çô ½ÌÅ©´ë¸¦ ´ÛÀ¸¸é ´Ü´ÜÈ÷ ±»Àº
Â±âµµ Àß ´ÛÀÌ°í ¹«¾ùº¸´Ù ½ÌÅ©´ë¿¡ ÈìÁýÀÌ ¾È³ª¼­ ÁÁ´Ù.

¡Þ ³°Àº Ä©¼Ö·Î ¹è¼ö±¸¿ë ºê·¯½¬·Î È°¿ë

³°Àº Ä©¼Ö 4°³¸¦ °¢°¢ »ç¹æÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ¸¶ÁÖ ´ë°í °í¹«ÁÙ·Î °íÁ¤½ÃÅ°¸é
Æ°Æ°ÇÑ ¼ÖÀÌ µÈ´Ù ¼ÖÀÌ »ç¹æÀ¸·Î ³ªÀÖ¾î ½ÌÅ©´ë ¹è¼ö±¸ û¼Ò¿¡ ¾²¸é
Æí¸®ÇÏ´Ù.

¡Þ ±èÄ© ±¹¹°

»ï°ã»ì Âò¿¡ ¾ç³äÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù º°¹Ì. ³ÐÀº Àü°ñ³¿ºñ µî¿¡ Äᳪ¹°°ú
»ï°ã»ìÀ» ÄÑÄÑÀÌ ±ò°í ±èÄ¡±¹¹°°ú ³²Àº ½Å ±èÄ¡¸¦ ¾ñÀº ´ÙÀ½ ÂÇ ¸ÔÀ¸¸é
»ï°ã»ì ±¸ÀÌ¿Í´Â ´Ù¸¥ ºÎµå·´°í ¾óÅ«ÇÑ ¸ÀÀÌ ³­´Ù. ¶Ç ººÀ½¹äÀ̳ª »ý¼±
Á¶¸²¿¡ ³ÖÀ¸¸é ´Ù¸¥ ¾ç³äÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ°í ĮĮÇÑ ¸ÀÀÌ ÁÁ´Ù.

¡Þ »À³ª °í±â Ç͹°

»ç°ñÀ̳ª °¥ºñµîÀ» ¹°¿¡ ´ã°¡ ÇÍ ¹°À» »¯À» ¶§ ±× ¹°À» ¹ö¸®Áö ¸»°í
È­ÃÊ¿¡ ÁÖ¸é öºÐÀÌ Ç³ºÎÇÑ È­ÃÊ ¿µ¾çÁ¦·Î ÁÁ´Ù.

¡Þ ºñ´©Á¶°¢

¼¼Å¹ºñ´© Á¶°¢ ¼¼¼öºñ´© Á¶°¢ÀÌ ³³ÀÛ ÇØÁö°Å³ª Á¶°¢ ³ª¸é ¸ðµÎ ¸ð¾Æ¼­
¾çÆÄ ¸ÁÀ̳ª ¸ø¾²°Ô µÈ ½ºÅ¸Å·¿¡ ³Ö°í ¹­¾î¼­ ¼¼¸é´ë³ª ¿åÁ¶ º¯±â
µîÀ» ´ÛÀ» ¶§ ¾²¸é À¯¿ëÇÏ´Ù.
¶Ç ºñ´©¸¦ ¹° ÄÅ¿¡ ´ã¾Æ ³ìÀÎ ÈÄ °É·¹¸¦ »¡ ¶§ ¾×ü ¼¼Á¦·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡Þ ³²Àº Çâ¼ö »ç¿ë¹ý

¨ç ¸Ó¸® °¨À» ¶§ ¸¶Áö¸· Çó±À ½Ã¿¡ ÇÑ µÎ ¹æ¿ï¸¸ »ç¿ëÇϸé ÇÏ·ç Á¾ÀÏ
ÀºÀºÇÑ Çâ±â°¡ º£¾î ³ª¿Â´Ù.

¨è ÆíÁöÁö¸¦ ³Ö¾î µÐ ¼­¶ø ¼Ó¿¡ Çâ¼ö¸¦ ÇÔ²² ³Ö¾îµÎ¸é ÆíÁöÁö¿¡ ÇâÀÌ
º£¾î ³­´Ù.

¨é ¿ÊÀåÀ̳ª.¼­¶ø ¼Ó¿¡ ³Ö¾îµÎ¸é ÄèÄèÇÑ ³¿»õ¸¦ Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀºÀºÇÑ
ÇâÀÌ º£¾î ÀÖ´Â ¿ÊÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ê ¸¸¾à Çâ¼öº´Â°·Î ³Ö¾î µÑ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¼Õ¼ö°ÇÀ̳ª Á¾ÀÌ¿¡ Çâ¼ö¸¦ »Ñ·Á
³Ö¾îµÎ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ý.





¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

 ´ã±â Àμ⠴ä±Û ¸ñ·Ï ±Û¾²±â
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä


±Û¼ö ±Û¼ö(2,136 )
¾²±â
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´À̵î·ÏÀÏÁ¶È¸¼ö
¾²±â
°Ë»ö ¸ñ·Ïº¸±â


À̺¥Æ®¡¤Ã¼Çè´Ü

±â°£ ~

ÁֺΠÇູÇÑÁý

Æ÷¹Ìºñ¾Ø¿¥