미즈톡톡

심심할 때, 힘들고 팍팍할 때, 격려와 위로가 필요할 때,
그리고 우리들의 이야기를 나누는 공간입니다.

경제적인사투리

글쓴이 이겨울님

등록일 2010-02-11 19:14

조회수 1,276

글자확대 글자축소
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
경상도 말은 참 경제적이다.

왜냐하면 표준말로 길게 부르는 것을 표준국어에 없는 몇가지

발음으로 굉장히 짧게 발음할 수 있기 때문이다.

1. 고등학교 선생님 ☞ 고다꾜쌤

: 7글자가 4글자로 줄었다. 엄청나군. 이건 시리즈로 나올 수 있다.
선생님은 쌤으로 발 음되니... 교장쌤, 교감쌤, 국어쌤, 미술쌤...

------------------------------

2. 할머니(할아버지) 요셨습니까? ☞ 할맨교?

: 8글자(할아버지의 경우 9글자)가 3글자로.. 상당한 압축율이다.
여기서 해석이 잘 안되 시는 분들은 없져??

-----------------------------------

3. 니가 그렇게 말하니까 내가 그러는 거지 니가 안그러면 내가 왜 그
러냐?

☞ 니그카이 내그카지 니안그카믄 내그카나...

---------------------

이제 결정적인 충청도 사투리를 하나... (학창시절) 내가 위의

얘기를 충청도 논산이 고향인 친구녀석에게 경상도의 경제성을

자랑삼아 얘기했더니, 그녀석 한참을 궁리해서 그날 저녁

맥주집에서 작품하나를 발표 했다.

"니들~, 경상도말 경제성 너무 자랑말어~, (~는 말의 느림을 의미)

우리 충청도두~ 굉 장히 짧게 할 수 있는 말이 있어~"

"뭔데? 뭔데? (맥주 마시던 경상도 애들이 눈이 둥그래졌다)

"디스코텍에 가면 말이지~.. " (글자수를 잘 비교해보시기 바랍니다)

예쁜여자에게 부르스 한곡 신청하는 상황을 상상하며...)

표준말 : (한곡) 추시겠습니까? (6글자 : 너무 길다)

경상도 : 출래예? (3글자 : 50%의 압축율)

충청도 : 출튜? (2글자 : 33% 와~!)

(근데 여자가 매몰차게 거절을 했다 "싫어요.")

표준말 : 섭섭합니다.

경상도 : 섭섭해예 (4글자 : 20%...)

충청도 : 섭휴~."(40%의 압축율)
설..잘보네셔융,,,,
장난입니당...
설잘보내시고...
새복마니마니받으세여..
새복마니바드셔유..~
그럼20000
스크랩 추천0
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

 담기 인쇄 답글 목록 글쓰기


글수 글수(6,962 )
쓰기
번호 제목 글쓴이등록일조회수
    article is deleted 맘마미아..2010-03-30584
    article is deleted 맘마미아..2010-03-30396
    article is deleted 맘마미아..2010-03-30456
    article is deleted 맘마미아..2010-03-30470
    article is deleted 맘마미아..2010-03-30519
    article is deleted 맘마미아..2010-03-30568
    article is deleted 맘마미아..2010-03-30586
246260   블링블링 귀여운캐릭터 플래시애니매이션 3 아지오2010-02-161437
246259   10,20,30대 비교분석~ 3 은지맘2010-02-161232
246258   닉네임에 얽힌 웃지 못할 이야기 15 이겨울님..2010-02-151903
246257   등급별로 본 인간ㅋ 3 박경진2010-02-15992
246256   다음엔 이러지 마세요 3 박경진2010-02-141341
246255   여자의 3단계 변화 6 이겨울님..2010-02-142108
246254   우리마눌! 1 박경진2010-02-131075
246253   아줌마 신세타령 3 이겨울님..2010-02-131185
246252   2010 신상 유머 2 김여사2010-02-131698
246251   하트를 하나씩 클릭해 보세요 2 박경진2010-02-121046
246250   나이별 각종 유머 모음 3 이겨울님..2010-02-124130
246249   어머~ 오빠 어떤 년이야~ & 방송국에서 걸려온 전화 1 안소현2010-02-121344
246248   니 이름이 뭐꼬 1 박경진2010-02-121387
246247   졸업식 옷 찢지 맙시당 1 김경아2010-02-121224
246246   + 노처녀의 기도 + 1 박경진2010-02-121391
246245   남편의 소원 3 은지맘2010-02-121578
246244   경제적인사투리 3 이겨울님..2010-02-111277
246243   설날 아이들과 함께 볼만한 영화 추천해요~ 1 킹맘2010-02-111607
246242   대전시내의 어느 만원버스ㅋ 1 박경진2010-02-111435
246241   -->[ 엄마는 안됐지 뭐예요] 3 이겨울님..2010-02-111351
246240   기발한 유리 술잔 1 달리다쿰..2010-02-101397
246239   같은 상황,다른 생각 자연2010-02-101404
246238   황당 꽃배달 사건!!! 이경진2010-02-101179
246237   웃음이 터져 나오는 가게~~ 2 이겨울님..2010-02-101598
246236   ＊웃다 죽어도 책임 못짐. 1 박경진2010-02-101693
쓰기
검색 목록보기


미즈 함께날다
이벤트·체험단

기간 ~

쑥쑥플래닛앤엠