전에 친정 엄마가 텔레비젼을 보면 누가 누군지 구분이 안가고... 무슨 말인지 못알아듣겠다고 하시더니...
지금 제가 그러네요.
오늘 라디오에서 뜨거운 감자의 '비 눈물'이라는 곡을 소개하네요.
그런데 저는 이 곡을 '비눗물'로 알아들었어요.
그래서 뜨거운 감자면 김C가 나오는데 왜 제목이 비눗물이지?
어떤 내용일까 하며 가사를 유심히 들었네요.
그랬더니 비.. 눈물...
원더걸스의 노바디도 '노바디 노바디 벗 유'를 '노바디 노바디 원츄'로 알아들어서는 도대체 이게 무슨 뜻일까... 하고 한참을 고민했네요.
아무리 들어도 모르겠는데 나중에서야 누군가가 한글로 쓴 가사를 읽고서야 알았답니다.
이제는 외화는 눈에 익숙하지도 않고, 누가 누군지 구분이 안가요.
우리 나라 드라마가 최고구요...
나이가 드나봐요...






> 


최신
이전


















