예날 아이들 아기 때 15년전에 남편 출장가고 없고 시댁에 1주일정도 있을때 이야기에요.
아직 한국말 잘 말 못하고 있을때 이야기이에요.
아기가 위험한 일을 하기 때문에 손뼉을 쳤던 적이 있었어요.
조금 붉어졌어요.
그래서 시어머님 왜라고 물어보셨어요.
아직 한국말 몰라서 설명도 못하고 있었어요.
그래서 어머님 저가 대렸다고 말하고 싶어는데 무서운 얼굴도 보셨어 긴장해서 어머님 대렸다고 말해서 얼마나 기분이 안좋게 되시는지 모르겠어요.
잠깐 화가 나시고 말씀도 안하셨어요.
죄송합니다고 이해해주세요라고 얼마나 많이 말하는지 모르겠어요.
그래도 시간이 지나고 외국사람라서 이해하셨어요.
이런 말 실수 얼마나 많이 하는지 모르겠어요^^
모두가 웃는데 의미를 모르고 다음에 설명되어 얼굴을 새빨갛게 하는 말을 말한 적도 있었어요.
그런데 이 말 여기에는 조금 쓸 수 없네요^^






> 


최신
이전



















이겨울님
답글