> 
아래 글은 2000년도 당시 Coca-Cola CEO였던 Brian G. Dyson의 유명한 신년사 내용입니다.
10여년이 시간이 흘렀지만 인생을 영위함에 있어 풍성한 영감과 귀한 시사점들을 던져주는 글인거 같습니다.
(영어/한글 원문을 유첨해놨습니다)
Life is...
Imagine life as a game in which you are juggling five balls in the air.
You name them : work, family, health, friends, and spirit, and you're
keeping all of them in the air.
You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass.
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged,
or even shattered.
They will never be the same.
You must understand that and strive for balance in your life.
삶이란...
인생을 공중에서 5개의 공을 돌리는 것(저글링)이라고 상상해 봅시다.
각각의 공을 일, 가족, 건강, 친구, 그리고 영혼이라고 이름을 붙입시다.
그 공들은 모두 공중에 있습니다.
일은 고무공과 같다는 것을 여러분은 아마도 금방 알게 될 것입니다.
만일 떨어뜨린다면, 그 공은 바닥에 튕겨서 금방 올라올 것입니다.
하지만 가족, 건강, 친구, 그리고 영혼이란 다른 4개의 공들은 유리공입니다.
그래서 만일 떨어뜨린다면, 돌이킬 수 없을 만큼 거칠어지거나, 흠집이 가거나,
손상이 가거나, 심지어는 산산조각이 날 수 있습니다.
이전과는 절대로 같을 수가 없습니다.
이 점을 이해하고 당신의 인생에 있어서 5개 공들의 균형을 잡기 위해
고군분투하시기 바랍니다.
추천0
글수(38,152 )
최신
이전
